unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
right side; right-hand side
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to move around; to move about; to get around
autonomy; self-control; self-discipline; autonomy (in Kantian ethics)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
advantages and disadvantages; interests (of parties)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
feeling of alienation; sense of being excluded; feeling of estrangement
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
intercept; interception; counter-attack
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
blind (devotion, faith, etc.); reckless
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
relocation of the capital; transfer of the capital
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
delicious; tasty; good; nice
resignation; acceptance; consolation
control; check; restraint; inhibition
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
withdrawal; secession; separation; breakaway
emergency food; emergency rations
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
leisurely; slow; deliberate; easygoing
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this