with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
financial difficulties (for an organization or business)
moment by moment; hour by hour
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
affable; amiable; sociable; agreeable
establishment (of a business); founding
unexpectedly; unusually; considering all that
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
sense of impending crisis; sense of danger
Return of the Living Dead (film series)
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
rival; competitor; competition
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
the way one waits on customers; service attitude
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
abundant; plentiful; rich; ample
reasonable (price, fee, fare, rate, etc.); reasonably priced; affordable; reasonable (judgment, policy, response, etc.); appropriate; sensible
light meal; snack; refreshments
side dish; side menu; sidebar menu
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
obstruction of business; interference with business
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
nonparticipation; nonattendance
cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
unlimited; endless; boundless; infinite