business; work; operations; service; duties
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
work; labor; achievement; performance; salary; income
is it?; isn't it?; be; is
at work; in the midst of work; working
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
Toringo crabapple (Malus sieboldii)
light music; popular music
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
session; jam session; jam
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
unfortunately; regrettably
timely; well-timed; clutch hit; run-scoring hit; RBI hit
unexpected meeting; coincidence
to like; to love; to be fond of
to be (in contrast to something that is not the case)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
how long; how far; how much
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to stare in wonder; to be amazed
only; merely; but; no more than
law; act; method; mood; dharma; law
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
pretty; charming; lovely; adorable
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no