have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
well; in good health; safe; free from accident
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to plan one's next moves; to work out a plan
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
as much as one can; as much as possible; if at all possible
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
loud laughter; roaring with laughter
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
nobility; aristocracy; peerage
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
as usual; as always; as before; as ever; still
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
hybrid; crossbreed; mongrel
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
repentance; confession; penitence
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse