different person; another person; someone else; changed man
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)
show; performance; show; exhibition; TV show
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
cartoon-character costume
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to unfold; to unroll; to open
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
excitement; stimulation; agitation; arousal
such; this sort of; like this
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
(time of) one's childhood; when one was a child
after that; afterwards; thereafter
meeting place; open area for meetings, markets, etc.
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
fee-charging; paid; not free; toll road
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
eared seal (esp. the California sea lion, Zalophus californianus); sea lion
to gather; to collect; to assemble
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
fence; paling; railing; (arch.) fortress
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
young; youthful; immature; green; low (number); small
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to go past; to pass; to pass by