to that extent; to that degree; so much; so
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
and yet; though; when; in spite of
bat (in baseball, cricket, etc.)
middle; centre; center; midpoint; heart
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
at last; finally; barely; narrowly; just
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
story; tale; legend; plot; storyline
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
great speed; extreme speed; swiftness
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)
to chase; to run after; to pursue
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
staff member; employee; worker; personnel
to take refuge in; to succeed in running away
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
hi; hello; gotcha; understood
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
immediately; right away; at once; instantly
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to fall on one's backside; to land on one's rear
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
projection; reflection; image; match; harmony
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish