flash (of light); glint; schiller
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
striped mullet (Mugil cephalus); flathead grey mullet; black mullet; redlip mullet (Chelon haematocheilus)
to break into fragments; to go to pieces
sharp pain; acute pain; intense pain
tailspin; spin; drilling; boring
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
fall; crash (of an aircraft)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
part-time job; side job; part-time worker; albite
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
greatly; very much; thanks a lot
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to redeem (from sin); to save
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
animation; animated film; animated cartoon; anime
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
via; through; by doing; by means of; using
person from the Kansai region; Kansai native
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
everyone; everybody; all; everything; all
pretty; charming; lovely; adorable
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care