(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
abusive language; violent language; wild words
many; numerous; various; large number of
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
impossible to do (although wants to)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
January; first month of the lunar calendar
first day of the month; the first of the month
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
living; lifestyle; living room
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
clothing; costume; outfit; garment; dress
passion; passions; (sexual) desire; craving
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
stupid brat; son of a bitch
uninterested (in); having no interest (in)
shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3
opening fully; full throttle; full power
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
at once; immediately; right now
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
clearing one's throat; cough
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
best regards; please take care of; please do
it is I who should say so