to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
(in) the air; midair; sky
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
combat power; fighting strength
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
rush (of people or activity); rush (sudden forward motion); rush hour; rushes; dailies
several shots; several blows
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
counter for waves (of a repeated occurrence)
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
pair; the two; both persons; both things
destructive; catastrophic; disastrous; ruinous; devastating
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to jostle; to crowd; to haggle
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to save; to leave over; to spare
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
without leaving any trace
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
(sound of) laughter; laughing voice
to separate; to part; to divide; to keep apart
to gain time; to play for time; to buy time
end; close; conclusion; termination
to triumph; to be elated with success
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
to collect; to assemble; to gather
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)