many times over; often; repeatedly; time after time
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
socks; sock; stockings; stocking
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
hey; yo; hi; come on; hey
circle; "correct"; "good"; *; _; period
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
how; in what way; in what manner
concise; brief; succinct; compact (style)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
and then; in addition to that; also; even so
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
restriction; restraint; binding; constraint
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
elegance; refinement; grace; aroma
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
key person; important person
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
not yet known; unknown; strange
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
via; through; by doing; by means of; using