thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be; to come; to go; to be (doing)
extreme masochist; very masochistic
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at; in; at; when; by; with; so
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
alone; by oneself; on one's own
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
Mr; Mrs; Miss; politeness marker