enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
fool; twit; idiot; bird-brain
going the wrong way; traveling in the opposite direction; going against the wind; running in reverse (of a motor, engine, etc.)
community door-to-door campaign; search operation; cleaning campaign carried out thoroughly over an area
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
tactics; strategy; military operation; naval operation
proposal; proposition; suggestion
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
batting practice facility; batting practice center; batting cage
concert band (as a school activity); wind ensemble
public performance; exhibition in a foreign country
tea ceremony; Way of Tea; sadō
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
end; ending; close; end of (one's) life; death
completely exhausted; dead tired; knackered
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
the place for; the time for; the level of
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to rest; to suspend; to give relief
order; command; decree; (software) instruction; statement
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
falling into a doze; dozing off; nodding off
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up