first championship win (esp. sumo)
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
something or other; one thing or another; this or that
federation; federal state; United States of America
president (of a country); big man; boss; buddy
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
strict crackdown on and elimination of misconduct; strict enforcement of discipline
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
magic; witchcraft; sorcery; spell
circle; "correct"; "good"; *; _; period
anger; rage; fury; wrath; indignation
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
these guys; these fellows
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to glare at each other; to confront each other
voice training; vocal exercises
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
severe earthquake; violent tremor
the work of man; human feat; something humanly possible
honorific affix; honorific prefix
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
young; youthful; immature; green; low (number); small
scream; shriek; shout; exclamation
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten