to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
centre; center; pivot; central nervous system
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
being startled; getting a shock
so; therefore; and; (and) then
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
monologue; soliloquy; talking to oneself
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
playing doctor; playing doctor and patient
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
horseback riding; sitting astride; straddling
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
one more time; once more; once again
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
second (unit of time); arc second
to pass (of time); to elapse
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
perhaps; possibly; maybe; by some chance
you could say that; that might be so
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret