minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
the way back; the way home; return trip
separate; respective; different
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
one grain; one drop; one bead
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
overhead; above one's head; high in the sky
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
in deep black; in jet black
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to dye; to colour; to color
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
scenery; scene; landscape
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
memory; sense; experience
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to bring (something); to take along; to fetch; to get
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
weather forecast; weather report
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
just like that; quite so; I agree; that street
area; region; district; locality