another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to pass (of time); to elapse
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
May; fifth month of the lunar calendar
extreme masochist; very masochistic
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
door; gate; opening; title page
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
treatment strategy; method of treatment; therapeutic approach
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
almost every day; almost daily
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to face; to go towards; to head towards
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
and then; in addition to that; also; even so
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)