(overnight) stay; lodging
one night; all night; overnight; one evening
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to watch steadily; to stare
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
happiness; good fortune; luck; blessing
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
is that so?; I see; right; oh
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
upper half of the body; upper body
rolling (something) up by spinning it around; coiling
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
instant; moment; for an instant
quick work; (clever) feat
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
imposing stance; daunting pose
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to stare back at; to look back at
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
destruction; disruption; (application) crash