to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
practice; training; drill; (an) exercise; workout
technically accomplished; technical; polished
in high spirits; excited; energetic
beginning; outset; first; onset
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
later on; subsequently; by and by; after a while
truth; reality; truly; really; absolute truth
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
pleasant feeling; good vibes
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
not caring; not giving a damn
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
drawing board; drafting board
nothing; no balls (or no strikes); count of zero; without; none at all
firmly; solidly; heartily
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring