in name only; figurehead; (only) by name
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
furiously; passionately; indignantly
friendship; fellowship; camaraderie
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
bright; intelligent; clever; smart
in advance; beforehand; previously; ahead of time
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
another (person); the other person; one more (person)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
sincere; earnest; serious
to worry (about); to fret (over); to be anxious
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
bygones; the past; past event
which; where; all; both; anyway; anyhow
blood vessel; blood relationship
to live (of animals); to inhabit; to nest
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to the end; entirely; in full
kneeling down on the ground; prostrate oneself
flawless; absolute perfection
gurgling down; being sucked into; caving in suddenly
roundhouse kick; turning kick
violent explosion; bursting
to sob; to never stop crying; to cry on and on
fine weather; fair weather