to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
a-ha-ha (laughing loudly)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
with a splurt (of a liquid, esp. semen); spurting; gushing out
extrajudicial; extralegal; supralegal
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
by means of; due to; because of; according to
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
anything and everything; just about everything
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
bad mannered; naughty; misbehaving
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
excited condition; excited state
to escape from; to get out
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
poor; pitiful; piteous; pitiable
to be born (with); to be born (to be); to be destined
poor; pitiable; pathetic; pitiful
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
living thing; living creature; animal; life
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
horse laugh; guffaw; wild laughter
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time