ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
redoing; doing over again
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to loiter around; to wander about
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
light meal; snack; refreshments
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
order (for an item); request; demand; condition
three; three years of age
soon; shortly; before long; nearly; almost
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
leaving unfinished; unfinished ending
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
oh; right; I see; OK; gotcha
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
to escape from; to get out
what's that?; what the ...
to burn; to scorch; to char; to singe
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to surprise; to frighten; to create a stir
never mind that; don't worry about that; listen up
to burn; to scorch; to singe; to char
to walk away; to walk off
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
everyday life; daily life