car; vehicle; van; (train) car; carriage
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
entirely; completely; cleanly; snugly
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to frolic about; to mess around
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
pink (colour, color); peach
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
escape from reality; escapism; ostrichism
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
older half-brother (by a different mother)
carving; engraving; chiselled features
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
you could say; you might say; verging on the
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
as always; as ever; though it's always the case
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
worldly wisdom; secret of success in life
it's been a long time; long time no see
to hear a rumor; to get wind of
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty