guest; visitor; customer; client; shopper
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
to dart around (of one's eyes); to be shifty
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
minimum; at the very least
drawing room; parlour; parlor; reception office
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
fixed form; regular shape; standard-size mail
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
contacting; getting in touch; communication; call; message
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
to come and go; to go back and forth
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
bell (often a large hanging bell); chime
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
main street; avenue; boulevard
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
inhabitant; resident; citizen; population
custom; habit; customary practice
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
to walk heavily and clumsily; to lumber
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to lend; to loan; to let out on hire
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to hasten to join; to hurry to visit
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to relax; to make oneself comfortable
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to say; to be pleased to say
judging from; on the basis of; from the point of view of