jpdb beta

one room

1

among (them); of (them)

1

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

5

upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class

1

(smile) broadly

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

grandfather; male senior-citizen

14

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

female delinquent

1

to finish speaking

1

sceptre; scepter

1

top of the head; crown of the head

2

fainting in agony

1

plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess

1

anguish

3

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

1

speech; expression; wording; language

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

dignity; quality; grace; panache; level

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

last resort

1

in terms of; from the point of view of

1

to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki

1

to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

aunt

2

relative

1

friendly nation

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

2

as if nothing had happened

3

nonchalant air; unruffled air

1

prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering

1

to talk; to chat; to chatter

1

the person concerned; the person in question; the said person

1

white flag; truce flag; surrender flag

1

later (on); afterwards

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

2

the throne; the crown

7

time; years; days; the Moon and the Sun

1

retirement

3

to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp

2

hereditary system; hereditary succession

1

succession; inheritance

1

brothers and sisters; siblings

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

2

second place

2

head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard

1

inheritance; succession; share-alike; inheritance

3

right (to do something); authority; power

1