attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
freely; right and left; as one pleases
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
too many to count; too numerous to mention
establishment; founding; organization; organisation
unprecedented; record-breaking
unique; distinctive; novel; different color (colour)
peerless; unique; unparalleled; unchallenged
field; sphere; realm; division; branch
whole nation; whole land; whole country
birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
well; in good health; safe; free from accident
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
current student; enrolled student
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
sentiment; sentimentality
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
program of a ceremony (programme)
deployment; spreading out; dispersal
at regular intervals; evenly spaced
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
perfectly ordered; perfectly coordinated
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
front; frontage; facade; main
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
(carved) statue; sculpture
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
average (normal, ordinary) year; every year; annually
plan; idea; design; taste; liking; preference
elevated walkway through the audience to the stage; honourable end to a career