remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
a little bit; a little while
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
major incident; major happening; big scandal
in hand; on hand; on one; handheld
blow; shock; strike; batting
as a matter of fact; to tell the truth
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
school hours; hours of teaching (instruction)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
this and that; one thing and another
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
serious; earnest; sober; honest; sincere
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to have a talk; to tell a story
yes?; no?; isn't it?; is it?
memory; recollection; remembrance; memory; storage
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
way; method; means; resource; course
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
training; drill; practice; discipline
contents; interior; substance; content; (sword) blade
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way