call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to originate (with); to start (with); to stem (from)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
once; before; formerly; never yet; never before; first time
counselor; counsellor; adviser; advisor
about; on; regarding; per; for every
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
deep red; crimson; rouge; lipstick
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
along the way; along the road
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
simply; merely; only; solely
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
while; even though; despite
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
unprecedented; record-breaking
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral