at; in; to; toward; to; for; because of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
steep peak; steep ridge; high rugged mountain
mountainous region; mountainous district; hilly district
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
existence; being; presence
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
magic; witchcraft; sorcery; spell
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use; to make use of; to utilize; to utilise
legendary beast; magical beast
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
regarding; in; to; towards; with regards to
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
people; citizens; subjects; folk
pretext; history; past; according to ...; ... says
(medieval) knight; samurai on horseback
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)