to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
walking heavily; lumbering
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
doubt; suspicion; question; strangeness
alone; by oneself; on one's own
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to stiffen; to become stiff; to harden
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
to grow in severity; to grow increasingly severe
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
subordinate; underling; henchman; minion
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
discord; (on) bad terms (with)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
shout of abuse; jeers; boos
thereupon; shortly thereafter
story; tale; talk; discussion
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to trouble; to bother; to annoy
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
in person; personally; (do) oneself
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
henchman; follower; (arch.) adopted child
(another's) daughter; young lady
judgment; judgement; divination; judgement
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
elbowing (someone); rejection; rebuff
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)