curse; spell; malediction
textbook; coursebook; schoolbook
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
he; she; that person; that; that one; that thing
itchy; creepy; feeling uneasy
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
snake; serpent; large snake
(archeological) remains; ruins; relics
always; all the time; constantly; frequently; often
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
instead; but (on the other hand)
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
pure; true; genuine; unmixed
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
curiosity; inquisitiveness
only; merely; nothing but; no more than
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
all night long; all through the night
to talk the night away; to talk all night
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
modern times; the modern age; this day and age
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
finish; finishing; finishing touches
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
childish; childlike; immature; infantile; puerile
lateness; tardiness; arriving late
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
hair style; coiffure; hairdo
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)