to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
that day; the very same day
(medical) follow-up; observation
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
since some time ago; for some time; for quite a while
generous; broad-minded; big-hearted
he; she; that person; (arch.) you
finally; after; following; at the end (of)
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
to feel like; to feel inclined to do
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
many; numerous; various; large number of
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to rebuild; to reconstruct
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
ten; 10; ten years of age
phantom; vision; illusion
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
absence; disregard; indifference
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker