to blaze; to burn brightly
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
at; in; to; toward; to; for; because of
red; crimson; scarlet; Red; communist
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
than; in comparison to; rather than; over; above
(some) more; even more; longer; further
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
fact; truth; reality; in fact; actually
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
at; in; at; when; by; with; so
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; in order to; for; as for; regarding
in that way; thus; so; the same; so?
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
may; might; perhaps; may be; possibly