to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
detour; circumvention; turning movement
fort; stronghold; fortification
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
storehouse; warehouse; godown
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
school building; schoolhouse
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
hanging oneself; person who hanged themselves
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
results; record; grades; marks
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to cling to; to hold on to; to set about doing; to begin; to take hold of; to possess
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
poor; pitiful; piteous; pitiable
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to come to like; to become fond of; to fall in love
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
conflict; complication; troubles; discord
stadium; (sports) ground; (playing) field; arena