jpdb beta

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

8

declaration; proclamation; announcement

5

to pile up; to stack up; to accumulate

3

resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

5

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

3

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

4

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

3

to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)

1

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

1

to throw (strongly, violently, etc.)

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

5

new; fresh; novel

7

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

shriek; scream

6

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

2

rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

3

to kick (out at)

4

must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall

1

fall; crash (of an aircraft)

1

soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal

3

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

11

to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in

3

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

rest; break; recess; intermission

3

lunch break; noon recess; noon rest period

4

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

11

burial; interment

1

second (unit of time); arc second

2

escape from reality; escapism; ostrichism

3

to throw at; to turn; to raise

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

4

faint; fainting; losing consciousness

5

bone fracture

1

well-cooked; well-done; browned

1

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

1

you (plural)

7

one week

5

to pass (of time); to elapse

3

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

8

to be shaved or planed

1

sleeveless (garment); sleeveless haori

1

shorts; short pants

5

because

1

to jump up to one's feet

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

9