calmly; quietly; gently; be quiet!
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
injury; wound; mistake; accident; loss
abrupt; sudden; unexpected
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to hold one's breath; to catch one's breath
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
as far as the eye can see
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
foresight; foreknowledge; divination
to disappear; to vanish into thin air
silence; stillness; quietness
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
to scuttle off; to take flight
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
such; like that; in that way
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
counseling room; counselling room; consulting room; advisory centre
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
this time; now; next time; another time; recently; lately
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide