to go down and stand; to alight; to get down
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
oracle; revelation; divine message
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
huge person; enormous object
no matter for; without regard to; whatever the ...
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
how others look at you; what others think about you
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
marriage ceremony; wedding; nuptials
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to slander; to libel; to criticize; to criticise
gem; jewel; precious stone
several times; a few times
founder; originator; pioneer
period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
legitimate son (esp. eldest son); heir
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
child prodigy; infant genius; wonder child
to stop communicating; to never be heard from again; to disappear; to go missing
party; set; gang; company; person
real name (of a deceased person or a noble); posthumous name
information; news; report; reward; retribution
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
social status; social position; social standing