supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
primordial; fundamental; basic; primitive
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to carry (something) under cover; to carry concealed
treating someone like a child
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
lack; absence; shortage; deficiency; privation
that; the matter in question
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to beat fast (of a heart); to hammer
old gentleman; elderly gentleman
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
direction of travel; direction of movement
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
labyrinth; maze; mystery; dungeon
exhaled air; exhalation; expiration
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
cool; chilly; feeling nice and cold
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to get goosebumps; to have gooseflesh
waterfall; (arch.) rapids
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
low; vulgar; base; ignoble; mean; selfish
nature; character; disposition
nothing but; except; no more than