to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
empty; void; vain; fruitless; lifeless
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to all appearances; no matter how you look at it
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
occurrence; happening; incident; event
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
living by oneself; living alone
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
memory; recollection; remembrance; memory; storage
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
accounting; administration (of money)
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
companion; partner; spouse
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now; the present time; just now; another; more
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
fart; gas; wind; worthless thing; insignificant thing
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)