to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
denial; negation; negation; NOT operation
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
challenging (an unknown person); asking a person's identity
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
floor above; floor upstairs
girl; daughter; baby girl; young woman
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
why; how; for what reason
heir; inheritor; successor
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
sentiment; sentimentality
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
why?; what for?; how?; by what means?
to speak; to say; to vocalize
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
nice; likeable; desirable
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
enemy territory; hostile place
(a) little; somewhat; somehow
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd