personality; character; individuality; personhood
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
objection; refutation; rebuttal; counterargument
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to collapse (physically or emotionally); to fall down
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
too (much); overly; excessively
one-sided; unilateral; arbitrary
myself; yourself; I; me; you
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
science and technology; technology; scientific techniques
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
technology; engineering; technique; skill; art; craft
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
as a child; when one was a child
depending on the situation; should time and circumstances permit
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to suffer; to groan; to be worried
body; torso; trunk; build; physique; health
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to crumble down; to tumble down; to fall in
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sense; sensation; feeling; intuition
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist