to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
pair; the two; both persons; both things
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
big; large; loud; extensive; spacious; important
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
power of recovery; ability to recuperate; resilience
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
nothing but; none other than
(opening of a) wound; cut
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to be able (to); to be possible (to)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
adhesion; conglutination; accretion; collusion; collusive relationship; cozy relationship
nerve; nerves; sensitivity
as before; as ever; as it was originally
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
minute; fine; detailed; subtle
place; position; location; position; standing; status
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
having a single meaning; allowing only one interpretation; unequivocal; principal; primary; most important