jpdb beta

damage; breakage

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

3

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

1

rage; fury

1

cannot be undone; can't be recovered from

1

last days; the end; one's fate

1

many; a lot of; a great number of; numerous

1

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

3

imaginary

1

use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)

2

indiscrimination; without discrimination; indiscriminate

1

revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)

1

gulpingly; in one gulp

1

to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)

1

to shake; to waver; to tremble

1

god's majesty; god's authority; might of Heaven

2

faltering; hesitation

1

crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue

1

refusal; rejection

1

everyday; always; at all times; frequently

2

body surface

1

skin

3

blood vessel; vein

2

snapping apart

1

to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue

1

to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up

2

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

4

pressure; force

1

to make a speech; to address

3

elbow

1

(skin) peeling fully off

1

grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)

1

bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; easily cut

1

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1

to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

puddle of blood; pool of blood

1

to soil one's clothes

1

upper arm; (arch.) lower arm

1

a few years ago; some years back

1

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

1

cawing (of a crow)

1

compared to

1

to sob convulsively; to heave with sobs

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)

1

beginning; clue; starting point

1

to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight

2