to be relieved; to feel relieved
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
to make merry; to frolic; to be in high spirits
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
since some time ago; for quite a while; already
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
tone (of voice); manner of talking
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
of course; certainly; naturally
to need; to call for; to require
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
nonexistent; not being (there); not having; not
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
ecstasy; rapture; trance; senility
besides; in addition; also; moreover
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
fat; tallow; lard; grease
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
in high spirits; excited; energetic
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)