as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to breathe while sleeping
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
waking; waking up; awakening
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
silence (not speaking); muteness
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
mountain range; mountain belt
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to catch sight of; to come into view; to happen to see
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
scrubbing hard; scrubbing clean
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
a second time; again; once more; twice
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
why; how; for what reason
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
because of; owing to; due to
clicking; clopping; clacking
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
begging; pestering; pleading; coaxing