partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
(private) secretary; treasured book; secret book
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
on and after; from ... onward; since
companion; company; tritagonist; second supporting character
to hide; to conceal oneself
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to leave as is; to ignore
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
cancellation; abandonment
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
justification; rationalization
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
(state of) unconsciousness
table; chart; list; memorial to an emperor
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
conveyor belt; belt conveyor
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
to close (one's eyes); to shut
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
vigorous (in old age); hale and hearty
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering