waking; waking up; awakening
to cough violently; to have a coughing fit
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to become completely chilled
cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
bare rock; rock surface; rock face
thundering; roaring; rumbling; booming
returning alive; surviving; reaching the home plate
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
had better ...; had better not ...
while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your life
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
(one small) fine-tuning; reworking; easily beating; easily defeating
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
with a vroom; with a sudden shaking
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
shape; form; appearance; style; state; situation
failure (of a person); letdown; washout; idiot; fool; moron
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
if one is unlucky; if one is careless
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
since when; from when; how long
to side with (someone); to support (someone)
battlefield; battleground
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
being filled with; being full of; permeation
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
while; even though; despite
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish