to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
inheritance; something given or received
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
to pass away; to die; (lit.) to become a star
longing for others; wanting company
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
when it comes to ...; as for ...
the lower classes; the common people
direct sunlight; direct rays of the sun
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
little by little; bit by bit; sparingly
candy; sweet; confectionary
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
light eating; spare diet; not eating much
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
paper strip (around parcels, banknotes, etc.)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
store; reserve; stock; savings
favourable; favorable; doing well; OK; all right
biological child; one's own child
even though it is not; despite not
to shed tears; to (begin to) cry
simple; straightforward; problem-free; hopeless (person); impossible; the end
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
inner canthus; inner corner of the eye
life and death; life or death
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
delay; putting off; procrastination
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
once in a lifetime; once in one's life
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
sense of relief; feeling of relief
bashfulness; shyness; (showing signs of) embarrassment
deceased; late; dead; departed
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
sterilization; sterilisation; disinfection; pasteurization