megalomania; delusions of grandeur
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
true character; true heart; true spirit
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
to kick over; to kick down
open; spacious; extensive
per-capita division; division according to the number of people
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
maintenance; preservation; improvement
to oppress; to persecute; to tyrannize
tone (of voice); manner of talking
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
death penalty; capital punishment
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
they; those guys; those fellows
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
whaaa; wah-wah; crying (of a newborn); mewling; wailing
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
lateness; tardiness; arriving late
crisis; critical situation; emergency; pinch
to start to drink; to try to drink; to partially drink
stingy; petty; pathetic; lovable; sweet; charming
sick of life; world-weary; pessimistic
neglect; negligence; disregard; making light of
not without its worth; not to be undervalued; not altogether hopeless; nothing to sneeze at; pretty impressive
three times (as much); treble; triple; threefold
to be left lonely at the top; to be left high and dry by one's friends; to be abandoned by one's supporters; to have the rug pulled from under one; (lit.) to have the ladder pulled out from under one
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
complete failure; debacle; fiasco; disaster
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest