that country; (arch.) nirvana
image; figure; figure; form; image
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
because; for; the reason why is ...
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
people; citizens; subjects; folk
youthful; young; young-looking
princess; daughter of a nobleman
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to knock down; to shoot down; to lop off
musical composition; tune
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
morning; forenoon; just before noon
snow shoveling (shovelling); snow clearing; snow removal; snow shovel; snow plow; snow plough
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
to increase; to add to; to augment
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
crowd of people; great number of people; in great numbers
pair; the two; both persons; both things
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
therefore; for that reason; such being the case
the other day; a few days ago
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
writing paper; stationery; notepaper
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
casual; doing something without taking it too seriously
to come to realize; to become aware (of)