jpdb beta

purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce

1

solitude; loneliness; isolation

1

model train; model railway

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

3

scary; frightening; eerie; dreadful

5

daydream; fantasy; fancy; vision

2

madness; insanity

4

sanity; consciousness; soberness

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

to age; to grow old

1

stature; body height; one's means; one's status; one's ability

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

5

gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

within ...; inside ...

1

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

4

house; residence; family; household; lineage; family name

2

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

ten-year-old; ten year old

1

ten percent

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

rate; ratio; comparatively; contrary to expectations

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

control tower; conning tower; leader; commander; playmaker; game maker

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

5

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)

1

most; much; greatly

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

2

feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated

1

saw-edged perch (Niphon spinosus)

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

fingertip; finger; toe tip; toe

1

tiny; little; wee

2

thirteen; 13; king

2

... years old; age (of) ...

2

oh!; ah!; oh no

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

2

to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant

1

genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out

1

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

3

cold sweat

2

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

and; thereupon; because of that

2

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

3